NEW POST

いいこいいこ

很聽話 hen3ting1hua4

言うことを聞く、服従なんて意味があって
日本語では子供に「お~、いい子いい子」なんていう感じ。

ポポもおやつを持って「お座り」っていうと
とっても「很聽話~」なわんこになります。

でも大抵暴れん坊で

聽我的! ting1wo3de 「私の言うことをききなさい~!」
と言ってばかり。
[PR]
Commented by ゆりす at 2010-12-03 20:30 x
hen3ting1hua4

の 3とか1とか4とかの数字は何を表しているのですか?
Commented by ochichiro at 2010-12-03 22:15
声調の記号です。

第1声:高い音で一定の高さに保つ
第2声:真ん中から高く上がる
第3声:低く抑えた音で後半は語尾が上がる
第4声:高い音から一気に低く下がる音

Commented by ゆりす at 2010-12-04 08:01 x
矢印で書くんやなくて 番号で発音の声の調子をあらわすんですね~
Commented by ochichiro at 2010-12-04 09:08
矢印ではなくてピンインの記号があるのですが
数字のほうが手っ取り早かったので数字で書きました。
名前
URL
画像認証
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。

by ochichiro | 2010-12-02 21:32 | 中国語 | Comments(4)

ごはん お酒 わんこ 旅行


by popo.chibikichi
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30